Stadt Bernburg (Saale) - Kurhaus - Umbau, Sanierung und Erweiterung

EU-weite Ausschreibung nach VOB
Offenes Verfahren

Vertragspartei und Dienstleister

Beschaffer:
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bernburg (Saale)
Identifikationsnummer: keine Angabe möglich
Internet-Adresse (URL): https://www.bernburg.de
Postanschrift: Schlossgartenstraße 16
Postleitzahl / Ort: 06406 Bernburg (Saale)
NUTS-3-Code: DEE0C
Land: Deutschland
Kontaktstelle: Zentrale Vergabestelle
E-Mail: vergabe.stadt@bernburg.de
Telefon: +49 3471659653
Fax: +49 3471659445
Art des öffentlichen Auftraggebers: Kommunalbehörden
Haupttätigkeiten des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Federführendes Mitglied: Ja
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt: Nein
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt: Nein

Verfahren

Zweck:
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Beschreibung:
Interne Kennung: OV-00425-H
Titel: Stadt Bernburg (Saale) - Kurhaus - Umbau, Sanierung und Erweiterung
Beschreibung: Los 30: Erneuerung Bühnentechnik/ -maschinerie, AG 7
Art des Auftrags: Bauleistung
Umfang der Auftragsvergabe:
Hauptklassifizierung (CPV-Code):
CPV-Code Hauptteil: 45237000-7
Angaben zum Erfüllungsort:
Postanschrift: Kurhaus, Solbadstraße 2
Postleitzahl / Ort: 06406 Bernburg (Saale)
NUTS-3-Code: DEE0C
Land: Deutschland
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots:
Ausschlussgründe:
Grund: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren (Konkurs nach nationalem Recht)
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Bildung krimineller Vereinigungen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Betrug oder Subventionsbetrug
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Zahlungsunfähigkeit
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Insolvenz (Verwaltung durch einen Insolvenzverwalter)
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Interessenkonflikt
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Schwere Verfehlung
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grund: Bildung terroristischer Vereinigungen
Beschreibung: Angabe mittels Eigenerklärung
Grenzübergreifende Rechtsvorschriften:
Verfahren:
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Zusätzliche Informationen:
Zusätzliche Informationen: 1) Informationen zum Verfahren können auf der eVergabe-Plattform https://www.
evergabe.de abgerufen werden (Angebots-, Vergabeunterlagen (VGU), usw.).
2) Es wird darauf hingewiesen, dass Interessenten und Bewerber sich unmittelbar
über die Richtigkeit der Angebots- und Vergabeunterlagen zu vergewissern
haben. Bestehen in den Angebots- und Vergabeunterlagen Unklarheiten,
Widersprüche oder Fehler, sind zusätzliche Informationen rechtzeitig anzufordern
um ein zügiges Verfahren zu gewährleisten. Eine Verlängerung der Angebotsfrist
(gemäß §10a Abs. 6 VOB/A EU bzw. § 20 Abs. 3 Satz 3 VgV) ist nicht möglich, wenn die Information oder Änderung der Vergabeunterlagen für die Erstellung des Angebots unerheblich ist oder die Information nicht rechtzeitig angefordert wurde. Bei einer Anforderung von Informationen, die spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgt, ist von einer rechtzeitigen Anforderung auszugehen.
3) Sämtliche Kommunikation erfolgt in der eVergabe-Plattform über die bei der
Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit
für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Interessenten/ Bewerber/ Bieter
sicherzustellen. Insofern sich ein Interessent für das Vergabeverfahren registriert
hat, erhält er über die registrierte E-Mail- Adresse automatisch Informationen zu
sämtlichen Veröff entlichungen der Vergabestelle zum Vergabeverfahren.
Interessierte, welche sich nicht registrieren,werden nicht automatisch informiert.
Daher ist zu beachten, dass diese sich regelmäßig über den oben benannten Link
eigenständig (Holpflicht) zu informieren haben,
4) Infokatalog: Anfragen werden vom AG anonymisiert und die Antwort allen
Interessierten per Fragen-Anworten-Informationen-Katalog über die eVergabe-
Plattform zur Verfügung gestellt. Der Infokatalog wird fortgeschrieben. Dieser
beinhaltet je nach Stand des Verfahrens Fragen von Interessierten/ Bewerbern/
Bietern, Antworten des AG sowie neue Informationen zum Verfahren (z. B. Aktualisierung von Unterlagen). Die Inhalte des Infokatalogs sind bei der Erstellung des Angebots zu beachten. Bei Erteilung des Zuschlages auf ein Angebot werden diese Vertragsbestandteil.
5) Nachforderungen: Gem. § 56 VgV hat der AG ein Entschließungsermessen
dahingehend, ob er Unterlagen nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab.
Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, Unterlagen nachzureichen.
6) Die Arbeitssprache ist deutsch. Während der Auftragserfüllung sind durch den
AN sämtliche Unterlagen in deutscher Sprache an den AG zu liefern.
7) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in
Deutsch vorgelegt werden.
8) Für Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden Interessenten/ Bewerbern/
Bietern keine Kosten erstattet.
9) Bei den verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte
Form für alle Geschlechter.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
VGV - VOB/A EU

Beschaffungsinformationen (allgemein)

Vergabeverfahren:
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren (Vorinformation, ):
Bedingungen der Auktion:
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein
Auftragsvergabeverfahren:
Rahmenvereinbarung geschlossen: Keine Rahmenvereinbarung
Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots:
Eignungskriterien:
Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Angaben zur Eintragung in das Berufsregister ihres Sitzes oder Wohnsitzes
Nachweise auf gesondertes Verlangen gem. Eigenerklärung
Gewerbeanmeldung bzw. Kurzerläuterung zur Nichtanmeldung
Bescheinigungen für die Eintragungen (Handelsregisterauszug, IHK-Nachweis,
(Handwerks-/ Gewerbekarte) bzw. Kurzerläuterung zur Nichteintragung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: + Umsatz des Unternehmens
+ Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
+ Berufsgenossenschaft
Beschreibung: + Umsatzangabe (Umsatzangaben in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit es Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen (siehe Fb124))
+ Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung
+ Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
Nachweise:
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
Steuersachen
Unbedenklichkeitsbescheinigung der tarifl ichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist)
Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG
Qualifi zierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der BG des zuständigen
(Unfall#) Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: + Referenzen
+ Angabe zu Arbeitskräften
Beschreibung: + Vorzulegen sind auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle die Nachweise für DREI Referenzen mit folgenden Angaben in Anlehnung an das Formblatt 124 :
Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Kontaktdaten
Art der ausgeführten Leistung
Auftragssumme
Ausführungszeitraum (Baubeginn, Fertigstellung)
Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal)
Vertragliche Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer)
Bei Einzelleistung: Mit eigenem Personal ausgeführter maßgeblicher Leistungsumfang einschl. Mengen, bzw. bei Komplettleistung:
Kurzbeschreibung der Baumaßnahme
Anzahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, bzw. bei Komplettleistung: Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden
Bei Einzelleistung: Stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen u. gerätespezifischen Anforderungen, bzw. bei Komplettleistung: Eventuelle Besonderheiten der Ausführung
Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung
+ Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten
Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen + extra ausgewiesenes
technisches Leitungspersonal
Weitere Bedingungen zur Qualifizierung:
Weitere Bedingungen zur Qualifizierung:
Nachforderung von Unterlagen: Eine Nachforderung von Unterlagen nach Fristablauf ist nicht ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Fehlende Erklärungen oder Nachweise werden durch den Auftraggeber teilweise nachgefordert und können bis zum Ablauf der dort genannten Frist nachgereicht werden. Dies betrifft alle Erklärungen und Nachweise, außer Angebotsschreiben,
Leistungsverzeichnis. Diese werden nicht nachgefordert.
Vorbehaltene Auftragsvergabe:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten: Nein
Nebenangebote:
Nebenangebote sind zulässig: Nein
Regelmäßig wiederkehrende Leistungen:
Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen: Nein
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nein
Anforderungen für die Ausführung des Auftrags:
Reservierte Vertragsdurchführung:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein
Leistungsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Elektronische Rechnungsstellung:
Elektronische Rechnungsstellung: Ja
Anforderungen:
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Verfahren nach der Vergabe:
Aufträge werden elektronisch erteilt: Nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: Nein
Organisation, die Angebote entgegennimmt:
oben genannte Kontaktstelle
Informationen zur Einreichung:
Fristen I:
Frist für den Eingang der Angebote: 11.02.2025 14:00 Uhr
Bindefrist:
Laufzeit in Tagen: 36 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
Sprachen der Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DEU
Öffnung der Angebote:
Datum/Zeitpunkt der Angebotsöffnung: 11.02.2025 14:00 Uhr
Zusätzliche Informationen: Öffnung erfolgt durch zwei Vertreter des AG ohne Bieteranwesenheit (vgl. § 14 EU Abs. 1 VOB/A).
Ort der Angebotsöffnung: Stadt Bernburg (Saale), Rathaus II, 2.OG, Zi. 210, Schlossstraße 11, 06406 Bernburg (Saale)
Einreichungsmethode:
Elektronische Einreichung: Ja
Adresse für die Einreichung (URL): https://www.evergabe.de
Auftragsunterlagen:
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-193cee2d5f5-774bfe3cc84980af
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt:
oben genannte Kontaktstelle
Überprüfung:
Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend
Rechtsbehelfbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften
vor Einreichung des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem
Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der
Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung
benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder
zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem
Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1
Nummer 2; § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren:
Offizielle Bezeichnung: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Identifikationsnummer: keine Aussage möglich
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postleitzahl / Ort: 06112 Halle (Saale)
NUTS-3-Code: DEE02
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lvwa.sachsen-anhalt.de
Telefon: +493455141529
Organisation, die Nachprüfungsinformationen bereitstellt:
Offizielle Bezeichnung: Stadt Bernburg (Saale), Zentrale Vergabestelle
Identifikationsnummer: Information nicht möglich
Internet-Adresse: (URL) https://www.bernburg.de
Postanschrift: Schlossgartenstraße 16
Postleitzahl / Ort: 06406 Bernburg (Saale)
NUTS-3-Code: DEE0C
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe.stadt@bernburg.de
Telefon: +49 34716590
Fax.: +49 3471659445
Schlichtungsstelle:

Beschaffungsinformationen (speziell)

Vergabeverfahren:
Beschreibung der Beschaffung:
Beschreibung: Sanierung und Erneuerung der bühnentechnischen Anlage für das Kurhaus Bernburg. Die Anlage umfasst die Lieferung und Montage von Bühnentechnik/-maschinerie und Vorhängen auf der Hauptbühne sowie Zugvorrichtungen im Zuschauersaal einschließlich Steuerung, Bedienelemente und elektrischer Installationsarbeiten.
Menge/ Umfang:
Demontage und Entsorgung von:
6 Stück Handzüge auf der Bühne
Hauptvorhanganlage ohne Vorhangstoff
Stoffaushang Bühne
3 Stück Handwinden für Kronleuchter über der Saaldecke
1 Stück Handwinde für Lautsprecher über der Saaldecke
Lieferung und Montage von:
5 Stück Prospektzüge
1 Stück Rundaushang (dreiseitig, umlaufender Vorhang) inkl. Vorhangstoffe
1 Stück Technisches Portal aus Gitterträgersäulen und Quertraverse
4 Stück Punktzüge
3 Stück Kronleuchterwinden
1 Stück Hauptvorhanganlage (ohne Vorhangstoff)
1 Stück elektromotorische Roll-Bildleinwand
SIL3-Bediensteuerung
Umfang der Auftragsvergabe:
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein
Art der Auftragsvergabe:
Art der strategischen Beschaffung:
Geschätzte Laufzeit:
Datum des Beginns: 24.03.2025 Enddatum der Laufzeit: 19.06.2025
Verlängerungen und Optionen:
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen:
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja
Verwendung von EU-Mitteln:
Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein
Zusätzliche Informationen:
Zusätzliche Informationen: Entsprechend dem Bauablauf und der Tätigkeit anderer Gewerke ist mit
Arbeitsunterbrechungen, zeitlichen Versätzen der Leistungsdurchführung oder mit
Behinderungen zu rechnen. Für derartige Unterbrechungen oder Behinderungen
erfolgt keine besondere Vergütung oder Entschädigung. Absprache mit der Bauleitung und AN anderer Gewerke.
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots:
Zuschlagskriterien:
Preis, Beschreibung: Preis, Gewichtung: 100,00
Elektronischer Katalog:
Elektronischer Katalog: Nein