Pfaffendorfer Straße in Leipzig - Sanierung Mischwassersammler und Auswechslung Trinkwasserleitung

EU-weite Ausschreibung nach SektVO
Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb

Vertragspartei und Dienstleister

Beschaffer:
Offizielle Bezeichnung: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Identifikationsnummer: DE152850216
Internet-Adresse (URL): https://www.l.de/wasserwerke/
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl / Ort: 04103 Leipzig
NUTS-3-Code: DED51
Land: Deutschland
E-Mail: evergabe.wasserwerke@l.de
Telefon: +49341 9693412
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
Federführendes Mitglied: Ja
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt: Nein
Zentrale Beschaffungsstelle, die für andere Beschaffer bestimmte Lieferungen und/oder Dienstleistungen erwirbt: Nein

Verfahren

Zweck:
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Beschreibung:
Interne Kennung: 24-016-013
Titel: Pfaffendorfer Straße in Leipzig
Beschreibung: Sanierung Mischwassersammler und Auswechslung Trinkwasserleitung,
Pfaffendorfer Straße in Leipzig
Art des Auftrags: Bauleistung
Umfang der Auftragsvergabe:
Hauptklassifizierung (CPV-Code):
CPV-Code Hauptteil: 45231300-8
Angaben zum Erfüllungsort:
Postanschrift: Pfaffendorfer Straße
Postleitzahl / Ort: 04105 Leipzig
NUTS-3-Code: DED51
Land: Deutschland
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots:
Ausschlussgründe:
Grund: Rein nationale Ausschlussgründe
Beschreibung: Es gelten die Regelungen nach § 123 - 126 GWB. Der
Teilnehmer hat die entsprechenden Eigenerklärungen und
Nachweise gem. den in der Bekanntmachung benannten
Auswahl- und Eignungskriterien vorzulegen. Darüber hinaus
sind durch die Unternehmen die Vorgaben gemäß Artikel 5 k)
Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 (eingeführt durch
Verordnung (EU) 2022/576, in der jeweils gültigen Fassung)
einzuhalten.
Grenzübergreifende Rechtsvorschriften:
Verfahren:
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb
Zusätzliche Informationen:
Zusätzliche Informationen: a) Elektronische Abgabe Teilnahmeanträge und Angebote
Angebote und Teilnahmeanträge können nur elektronisch über
https://www.evergabe.de Nutzung der Software AI Bietercockpit
abgegeben werden.
b) Nachweise für Bieter ohne Sitz in Deutschland
Bieter ohne Sitz in Deutschland haben gleichwertige
Bescheinigungen /Nachweise zu den im Abschnitt
Eignungskriterien genannten Anforderungen vorzulegen.
c) Bewerber-/Bietergemeinschaften
Beabsichtigt ein Bewerber und/oder Bieter mit einem oder
mehreren anderen Unternehmen eine Bewerber-/
Bietergemeinschaft (BG) sowie bei Zuschlagserteilung eine sich
daraus ableitende gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaft (ARGE) mit bevollmächtigtem Vertreter zu
bilden, hat er diese Absicht durch ausfüllen des Formblatts
Erklärung Bewerbergemeinschaft mit dem Angebot /bei
Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
Alle Mitglieder der BG müssen benannt werden. Die Erklärung
muss von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnet sein.
d) andere Unternehmen
Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung seines Auftrages
der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art
und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungen angeben.
e) Sprache
Alle Bestandteile des Angebotes sowie alle Nachweise und
Erklärungen sind in Deutsch einzureichen.
f) Auftragsbekanntmachung
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der
vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist.
g) Der Auftraggeber behält sich vor, eine Prüfung mittels
Kreditauskunft durchzuführen.
h) Ergänzung zu Punkt Informationen über Wiederholungen
Die Abgabe mehrerer Hauptangebote im Rahmen der ersten
Angebotsabgabe ist nicht zugelassen.
i) Durch die Vergabestelle wird vom voraussichtlichen
Zuschlagsbieter eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister
eingeholt.

Beschaffungsinformationen (allgemein)

Vergabeverfahren:
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren (Vorinformation, ):
Bedingungen der Auktion:
Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein
Auftragsvergabeverfahren:
Rahmenvereinbarung geschlossen: Keine Rahmenvereinbarung
Angaben zum dynamischen Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots:
Eignungskriterien:
Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: a) Nachweis der Eintragung in das Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Bieters (als Berufsregister gilt das Handelsregister, die Handwerksrolle oder das Mitgliedsverzeichnis der IHK)
b) Vorlage einer qualifizierten Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Darüberhinaus werden folgende Nachweise verlangt:
c) Bescheinigung der Krankenkasse über Beitragszahlung
Bei Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaften (BG) sind die vorab genannten Nachweise von jedem Mitglied der BG vorzulegen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen: Ja
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. darüberhinaus wird gefordert:
a) aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch:
Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n
oder
einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen.
b) Eigenerklärung zur Bestätigung über die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen des Mindestlohngesetzes (MiLoG)
c) Eigenerklärung zur Einhaltung menschenrechts- und umweltbezogener Sorgfaltspflichten laut Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG)
Bei Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaften (BG) sind die vorab
genannten Nachweise von jedem Mitglied der BG vorzulegen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen: Ja
Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: a) Nachweise RAL GZ 961 - Kanalbau für die
Beurteilungsgruppen AK 3; S 10.1; S16.1; S 27; S 42.2; S 42.3; S 42.4
Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RALGZ 961 (Erstprüfung) vorlegt, im Auftragsfall einen Vertrag zur RAL-Gütesicherung nach Güte und Prüfbestimmungen gemäß Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis wird
ebenfalls anerkannt.
b) Nachweis der DVGW-Zertifizierung für Rohrleitungsbauunternehmen entsprechend Arbeitsblatt GW 301: W3 ge, pe,
c) Nachweis der Qualifikation des für die Sicherungsarbeiten an Arbeitsstellen gem. MVAS vorgesehenen Verantwortlichen
Bei Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaften (BG) sind die vorab genannten Nachweise von mind. einem Mitglied der BG vorzulegen.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen: Ja
Vorgehen zur Teilnehmerauswahl:
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden: Ja
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber:
Weitere Bedingungen zur Qualifizierung:
Nachforderung von Unterlagen: Eine Nachforderung von Unterlagen ist teilweise ausgeschlossen.
Zusätzliche Informationen: Für die Nachforderung von Unterlagen gelten die Bestimmungen des § 51 Abs. 2 - 5 SektVO.
Die Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, muss eine bestimmte Rechtsform aufweisen: Ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Vorbehaltene Auftragsvergabe:
Die Teilnahme ist geschützten Werkstätten und Wirtschaftsteilnehmern, die auf die soziale und berufliche Integration von Menschen mit Behinderungen oder benachteiligten Personen abzielen, vorbehalten: Nein
Nebenangebote:
Nebenangebote sind zulässig: Nein
Regelmäßig wiederkehrende Leistungen:
Auftrag über regelmäßig wiederkehrende Leistungen: Nein
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Ja
Anforderungen für die Ausführung des Auftrags:
Reservierte Vertragsdurchführung:
Die Auftragsausführung ist bestimmten Auftragnehmern vorbehalten: Nein
Leistungsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: sh. Vergabe- und Vertragsunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung:
Elektronische Rechnungsstellung: Ja
Anforderungen:
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Verfahren nach der Vergabe:
Aufträge werden elektronisch erteilt: Ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: Ja
Bestimmungen zur Finanzierung:
Bestimmungen zur Finanzierung: siehe Vergabeunterlagen.
zusätzlich: 3% Skonto bei bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen
Organisation, die Angebote entgegennimmt:
oben genannte Kontaktstelle
Informationen zur Einreichung:
Fristen I:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 16.12.2024
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 02.12.2024 13:00 Uhr
Bindefrist:
Sprachen der Einreichung:
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: DEU
Öffnung der Angebote:
ENTFÄLLT-
Angaben zu Sicherheitsleistungen:
Sicherheitsleistung erforderlich: Ja
Beschreibung der Sicherheitsleistung: Sicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme,
Sicherheit für Mängelansprüche in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme
Weitere Details gemäß Vergabeunterlagen.
Einreichungsmethode:
Elektronische Einreichung: Ja
Adresse für die Einreichung (URL): https://www.evergabe.de
Auftragsunterlagen:
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter (URL): https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-192d872800b-3a01d3f63ce700df
Verbindliche Sprachfassung der Vergabeunterlagen: DEU
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
URL: https://www.evergabe.de
Organisation, die zusätzliche Informationen bereitstellt:
oben genannte Kontaktstelle
Überprüfung:
Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren:
Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Identifikationsnummer: keine Angabe
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig
NUTS-3-Code: DED51
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon: 0341 9773800
Fax.: 0341 9771049
Organisation, die Nachprüfungsinformationen bereitstellt:
Schlichtungsstelle:

Beschaffungsinformationen (speziell)

Vergabeverfahren:
Beschreibung der Beschaffung:
Beschreibung: Die Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) planen in der Pfaffendorfer Straße vom Tröndlinring bis zum Nordplatz den grundhaften Ausbau der Gleisanlagen sowie die Neuverlegung des Bahnstroms. Die Leipziger Wasserwerke (LWW) beteiligen sich an dieser koordinierten Baumaßnahme mit der Sanierung des Abwassernetzes in Form einer Sanierung den im Baufeld der LVB befindlichen Mischwassersammlern (Baujahr 1892 - 1900) sowie einer Erneuerung der Trinkwasserleitung vom Tröndlinring bis Emil-Fuchs-Straße.
Im Einzelnen gehört zum Leistungsumfang Abwasser der 2. östliche Hauptsammler DN 2000/ 2250 MA (Baujahr 1900) in der südlichen Pfaffendorfer Straße auf einer Länge von 313 m zwischen Schachtbauwerk 25900046 (RÜ Tröndlinring) und Schacht 25900012 am Vereinigungsbauwerk vom 2. östlichen und 1. nördlichen Hauptsammler auf Höhe der Emil-Fuchs-Straße sowie der MWK Ei 850/1300 MA, Ei 1260/1700 MA und Düker DN 1100 St (Baujahr 1892) von der Emil-Fuchs-Straße bis zum Nordplatz auf einer Länge ca. 530 m, zuzüglich der aufbindenden Sammler Ei 850/1300 MA aus der Humboldtstraße mit einer Länge von 28 m und das Ei-Profil 1260/1700 MA aus der Parthenstraße mit einer Länge von 34 m.
Neben der angedachten Sanierung der Mauerwerkskanäle erfolgt eine Herstellung der benötigten Zugänglichkeit (Neubau Schachteinstiege) sowie Errichtung einer Absperreinrichtung sowie teilweise die Sanierung der Hausanschlüsse.
Zum Leistungsumfang der Trinkwasserleitung gehört die Erneuerung der auf der östlichen Straßenseite der südlichen Pfaffendorfer Straße (parallel zum 2. östlichen Hauptsammler) TWL DN 300 GG in PE 280*16,6 auf einer Länge von ca. 240 m und die Außerbetriebnahme der westlich verlaufenden TWL DN 150 St / GG vom Tröndlinring bis zur Humboldtstraße.
Zur Außerbetriebnahme der westlich verlaufenden TWL sind 2 Leitungsanbindungen DN 100 sowie 2 Hausanschlussleitungen auf die östliche TWL umzubinden.
Folgende wesentliche Leistungen sind auszuführen:
340 m Reparatur Hauptsammler, Haubenprofil Mauerwerk DN 2200/2000
2.500 m2 Ausräumen Mauerwerksfugen der gemauerten Seitenwände, des Scheitel- und des Sohlbereiches
2.500 m2 Wiederverfugen der geklinkerten Wände, Scheitel und Sohle mit Kanalsanierungsmörtel
565 m Reparatur Hauptsammler, Ei-Profil Mauerwerk DN 850/1300
1.350 m2 Ausräumen Mauerwerksfugen der gemauerten Seitenwände, des Scheitel- und des Sohlbereiches
1.350 m2 Wiederverfugen der geklinkerten Wände, Scheitel und Sohle mit Kanalsanierungsmörtel
17 Stck Sanierung gemauerter Schachtbauwerke, teilweise Neubau Schachtkonus
90 m Schlauchlining Ei-Profil 1260/1700
50 m Schlauchlining Ei-Profil 850/133 sowie Kreis DN 1100
min. 70 m Schlauchlining bis DN 250 der MW-Hausanschlüsse
280 m Neuverlegung TWL PE 280 x 16,6 einschließlich Umbindung HAL
350 m Abwasserheberleitung DN 1200, teilweise aufgeständert zur Unterquerung
Umfang der Auftragsvergabe:
Diese Auftragsvergabe ist besonders auch geeignet für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KMU): Nein
Art der Auftragsvergabe:
Art der strategischen Beschaffung:
Geschätzte Laufzeit:
Datum des Beginns: 07.04.2025 Enddatum der Laufzeit: 21.01.2026
Verlängerungen und Optionen:
Verlängerungen - maximale Anzahl: 0
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen:
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: Ja
Verwendung von EU-Mitteln:
Die Auftragsvergabe wird zumindest teilweise aus Mitteln der Europäischen Union finanziert: Nein
Zusätzliche Informationen:
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots:
Zuschlagskriterien:
Preis, Beschreibung: rechnerisch geprüfte und verhandelte Nettosumme des Angebots, Gewichtung: 100,00
Elektronischer Katalog:
Elektronischer Katalog: Nein